‘Squeeze too tight and it disappears’: How ad agencies nurture creativity